Product Documents and Manuals

Please contact your customer service representative to request a copy of a physically printed product manual.

Dutch

HVT 2.0
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)

AAA-1
Instructions for Use

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow
Instructions for Use
Quick Reference Guide

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (NIST)

Case Studies
High Velocity Nasal Insufflation (Hi-VNI™) als alternatief voor niet-invasieve positieve drukbeademing (NIPPV) ter ondersteuning van een patiënt met een CHF-crisis
Het gebruik van High Velocity Nasal Insufflation (Hi-VNI™) om niet-invasieve beademing (NIV) te voorkomen en acute CO2-retentie bij verergerde COPD te keren
Het gebruik van High Velocity Nasal Insufflation (Hi-VNI™) bij een patiënt met intolerantie voor niet-invasieve positieve drukbeademing op de spoedeisende hulp

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

English

HVT 2.0
Quick Reference Guide – US
Instructions for Use – US
Roll Stand Assembly Instructions
Instructions for Use – International (English)
Instructions for Use – International (UK English)
Quick Reference Guide – International (English)
Quick Reference Guide – International (UK English)
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022) (UK English)
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)
Technical Bulletin: IFU Updates (January 2023)
AAA-2 – US
AAA-2 – United Kingdom

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide
Technical Service Guide
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow Plus
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Service Guide

Precision Flow
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Service Guide

Precision Flow Heliox
Instructions for Use
Quick Reference Guide

ProSoft
Instructions for Use

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (DISS)
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (DISS)
Quick Reference Guide (NIST)

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)
OAM Installation Guide

Q50 Compressor
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Service Guide
High Altitude/High Flow Kit Instructions for Use

Disposable Patient Circuit
Disposable Patient Circuit Insert Instructions-Pre-Inserted VTC

French

HVT 2.0
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)
AAA-2

AAA-1
Instructions for Use

Precision Flow
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow Heliox
Instructions for Use
Quick Reference Guide

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide

Precision Flow Plus
Appareil de transfert Vapotherm
Brochure
Guide d’installation de l’appel infirmière

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (DISS)
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (DISS)
Quick Reference Guide (NIST)

Case Studies
High Velocity Nasal Insufflation (Hi-VNI™) – une solution alternative à la VPPNI pour l’assistance respiratoire des patients en ICC
Utilisation de la technologie High Velocity Nasal Insufflation (Hi-VNI™) chez un patient intolérant à la VPPNI aux urgences
Utilisation de la technologie High Velocity Nasal Insufflation (Hi-VNI™) pour éviter la VNI et inverser l’hypercapnie aiguë dans l’exacerbation de BPCO

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

German

HVT 2.0
Kurzbedieungsanleitung
Gebrauchsanweisung
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)
AAA-2

AAA-1
Instructions for Use

Device Logbook
German Device Logbook

Precision Flow
Bedienungsanleitung
Inbetriebnahme
Schnellstart Anleitung
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow Heliox
Instructions for Use
Quick Reference Guide

Precision Flow Hi-VNI
Bedienungsanleitung
Schwesternruf und PDMS Installationsanleitung
Schnellstart Anleitung

Precision Flow Plus
Inbetriebnahme
Schwesternruf und PDMS Installationsanleitung
Spezifikationen
Vapotherm Transfer Unit

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (NIST)

Case Studies
Anwendung nasaler Insufflation mit hoher Geschwindigkeit (Hi-VNI™) bei einem Patienten, der die nicht-invasive Überdruckbeatmung in der Notaufnahme nicht toleriert
Anwendung nasaler Insufflation mit hoher Geschwindigkeit (Hi-VNI™) zur Vermeidung einer nicht-invasiven Beatmung (NIV) und Umkehr der akuten CO2-Retention bei einer COPD-Exazerbation
Nasale Insufflation mit hoher Geschwindigkeit (Hi-VNI™) als Alternative zur nicht-invasiven Überdruckbeatmung (NIPPV) zur Unterstützung eines Patienten mit akuter kongestiver Herzinsuffizienz

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Italian

HVT 2.0
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022)
AAA-2

AAA-1
Instructions for Use

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow Plus
Quick Reference Guide
Instructions for Use

Precision Flow Heliox
Instructions for Use
Quick Reference Guide

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (NIST)

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Norwegian

Aerosol Disposable Patient Circuit
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Nurse Call Guide

Precision Flow Plus
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Nurse Call Guide

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (NIST)

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Polish

AAA-1
Instructions for Use

Aerosol Disposable Patient Circuit
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow
Instructions for Use
Quick Reference Guide

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide

Precision Flow Plus
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (NIST)

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Portuguese

HVT 2.0
Instructions for Use (Brazil)
Quick Reference Guide (Brazil)
Instructions for Use (Portugal)
Quick Reference Guide (Portugal)
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022) (Portgual)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022) (Portugal)
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022) (Brazil)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022) (Brazil)
AAA-2
HVT 2.0 Aerosol Delivery Patient Circuit for HVT 2.0
HVT 2.0 AAA-2 Aerosol Adaptor
HVT 2.0 HPF-TA-22 Tracheostomy Adaptor

AAA-1
Instruções de uso

Aerosol Disposable Patient Circuit
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow
Instruções de uso
Guia de referência rápida

Precision Flow Heliox
Instruções de uso
Guia de referência rápida

Precision Flow Hi-VNI
Instruções de uso (Portugal)
Guia de referência rápida (Portugal)
Guia de chamada de enfermeira (Portugal)
Instruções de uso (Brazil)
Guia de referência rápida (Brazil)
Guia de chamada de enfermeira (Brazil)

Vapotherm Transfer Unit
Instruções de uso (DISS) (Brazilian Portuguese)
Guia de referência rápida (DISS) (Brazilian Portuguese)

Case Studies
Insuflação Nasal de Alta Velocidade (Hi-VNI™) como uma Alternativa à VNIPP para Apoiar um Paciente em Crise de ICC
Insuflação Nasal de Alta Velocidade (Hi-VNI™) para evitar VNI e reverter a retenção aguda de CO2 em uma exacerbação de DPOC
Uso da Insuflação Nasal de Alta Velocidade (Hi-VNI™) em uma Paciente Intolerante à Ventilação Não Invasiva com Pressão Positiva na Unidade de Emergência.pdf

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

ProSoft
Instructions for Use

Hi-VNI Cannula
Instructions for Use

Slovakian

AAA-1
Instructions for Use

Aerosol Disposable Patient Circuit
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide

Precision Flow Plus
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (NIST)

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Spanish

HVT 2.0
Instructions for Use (Spain)
Quick Reference Guide (Spain)
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022) (Spain)
Instructions for Use (Latin America)
Quick Reference Guide (Latin America)
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022) (Latin America)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022) (Latin America)
AAA-2

AAA-1
Instrucciones de uso

Aerosol Disposable Patient Circuit
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Instructions for Use (Made in USA)

Precision Flow
Guía de referencia rápida
Guia de referencia rapida (Mexico)
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso (Mexico)

Precision Flow Heliox
Instrucciones de uso
Guía de referencia rápida

Precision Flow Hi-VNI
Instrucciones de uso
Guía de llamada a enfermería
Guía de referencia rápida

Precision Flow Plus
Catálogo Técnico
Guía de llamada a enfermería
Guía de referencia rápida
Instrucciones de uso
Unidad de traslado de Vapotherm

Vapotherm Transfer Unit
Instrucciones de uso (NIST)
Instrucciones de uso (DISS)
Guía de referencia rápida (NIST)
Guía de referencia rápida (DISS)

Case Studies
Insuflación nasal a alta velocidad (High Velocity Nasal Insufflation, Hi-VNI™) como alternativa a la NIPPV como soporte para un paciente con crisis de ICC
Insuflación nasal a alta velocidad (High Velocity Nasal Insufflation, Hi-VNI™) usada para evitar la VNI y revertir la retención aguda de CO2 en una exacerbación de la EPOC
Uso de insuflación nasal a alta velocidad (High Velocity Nasal Insufflation, Hi-VNI™) en una paciente con intolerancia a la ventilación no invasiva con presión positiva en la sala de emergencias.pdf

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Swedish

HVT 2.0
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)

Aerosol Disposable Patient Circuit
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Nurse Call Guide

Vapotherm Transfer Unit
Instructions for Use (NIST)
Quick Reference Guide (NIST)

ProSoft
Instructions for Use

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Turkish

HVT 2.0
Instructions for Use
Quick Reference Guide
Technical Bulletin:  IFU Updates (August 2022)
Technical Bulletin:  IFU Updates (September 2022)

AAA-1
Instructions for Use

Aerosol Disposable Patient Circuit
Aerosol Disposable Patient Circuit IFU

Precision Flow
Instructions for Use
Quick Reference Guide

Precision Flow Heliox
Instructions for Use
Quick Reference Guide

Precision Flow Hi-VNI
Instructions for Use
Nurse Call Guide
Quick Reference Guide

Case Studies
Acil Serviste Non-İnvazif Pozitif Basınçlı Ventilasyonu Tolere Edemeyen Bir Hastada Yüksek Hızlı Nazal İnsuflasyon (Hi-VNI™) Kullanımı
Bir KOAH alevlenmesinde NİV’den kaçınılması ve akut CO2 retansiyonunun tedavisi için gerçekleştirilen Yüksek Hızlı Nazal İnsuflasyon (Hi-VNI™) uygulaması
KKY Krizindeki bir Hastada Destek için NİPBV’ye Alternatif Olarak Yüksek Hızlı Nazal İnsuflasyon (Hi-VNI™)

Oxygen Assist Module
OAM Instructions for Use (Masimo)
OAM Quick Reference Guide (Masimo)
OAM Instructions for Use (Nellcor)
OAM Quick Reference Guide (Nellcor)

Access International Distributor Portal